摘要：El objetivo de este artículo es realizar un primer acercamiento a la presencia del trastorno femenino conocido como «mal de madre» en las piezas teatrales áureas, con el objetivo de analizar las funciones que desempeña la referencia al mismo en el teatro de la época. En segundo lugar, el trabajo también pretende suscitar una reflexión en torno al modo de entender la presencia del mal de madre en los textos literarios del siglo XVII y cuestionar la tendencia habitual de identificarlo directamente con el término «histeria», teniendo en cuenta dos aspectos. Por un lado, que el mal de madre abarcaba una mayor amplitud de trastornos relacionados con el aparato reproductor femenino que la histeria. Por otro lado, que ni siquiera la variante del mal de madre que durante la Edad Media y el siglo XVII tenía su origen en la continencia sexual equivale a nuestra concepción actual –heredada del siglo XIX y del psicoanálisis– de la histeria como trastorno de la salud mental relacionado con la represión sexual inconsciente.
其他摘要：The aim of this article is to carry out a first approach to the presence of the female disorder known
as «mal de madre» in the Golden Age plays, so as to deepen in our knowledge on the functions
that the reference to it displayed in the theatre of the time. Secondly, the article also tries to make
the reader reconsider the way in which we usually understand the disorder regarded as «mal de
madre» in the literary texts of the XVIIth century and put into question its usual straight
identification with the tern «hysteria», taking two facts into account. The first is the wider
meaning of the term «mal de madre», which referred to more female reproductive system-related
disorders than the word hysteria. Secondly, the «mal de madre» subtype stemming from sexual
abstinence in the Middle Ages and Golden Age it is not an equivalent to our contemporary notion
of hysteria, coming from the XIXth century and arising from unconscious sexual repression.
关键词：mal de madre;histeria;teatro barroco;salud mental;mujer
其他关键词：mal de madre; hysteria; Baroque theatre; mental health; women.
