摘要：La adaptación de salas palaciegas para su uso como espacio de espectáculos teatrales cortesanos tiene una larga tradición en España. El artículo sitúa en esta tradición y en ese contexto la «sala de saraos» proyectada por Francisco Gómez de Mora, y construida en el palacio real de Valladolid en 1605. A la vez, el trabajo analiza sus singularidades, derivadas del hecho de que fue un espacio, quizá el primero en el ámbito de la corte española, que se proyectó desde el comienzo con la funcionalidad concreta de servir de marco para la celebración de espectáculos teatrales y representaciones.
其他摘要：The adaptation of palace rooms to be used for court theatrical spectacles has a long tradition in
Spain. This paper locates the festival hall designed by Francisco Gómez de Mora and built in
Valladolid’s royal palace in 1605 within this tradition and this context. At the same time, I
examine this room’s uniqueness, which is due to the fact that it was a space, perhaps the first of
its kind in the Spanish court, that was planned from the start with the specific function of being
used for theatrical spectacles and performances.
关键词：teatro clásico español;teatro y fiesta de corte;sala de espectáculos;palacio real de Valladolid (1605)
其他关键词：Spanish classical theatre; court theatre and pageantry; festival hall; royal palace of;Valladolid (1605).
