摘要：El artículo analiza cómo el tema de la rivalidad amorosa entre dos hermanas se convierte en un lugar común en la comedia española a medida que avanza el siglo XVII. En especial, se observa su presencia en las obras de Calderón y su escuela. Tras un repaso a las comedias más significativas que abordan el tema, se estudia con detalle este esquema argumental en la comedia La presumida y la hermosa de Antonio Enríquez Gómez. En esta comedia se enfrenta una hermana recatada y discreta con otra alocada y hermosa por el amor de un galán. Al final, como ocurre también en algunas comedias de Calderón, triunfa la hermana prudente, es decir, vence la discreción frente a la hermosura.
其他摘要：The article analyzes how the theme of the love rivalry between two sisters becomes a
commonplace in Spanish comedy as the seventeenth century progresses. In particular, its presence
is observed in the works of Calderón and his school. After reviewing the most significant
comedies that address the subject, we study this plot scheme in detail in the comedy La presumida
y la hermosa by Antonio Enríquez Gómez. In this comedy, a demure and discreet lady confronts
her crazy and beautiful sister for the love of a man. In the end, as in some of Calderón’s comedies,
the prudent sister succeeds; that is to say, discretion trumps beauty.
关键词：comedia de capa y espada;hermanas;belleza;Antonio Enríquez Gómez
其他关键词：cloak-and-dagger comedy; sisters; beauty; Antonio Enríquez Gómez.
