摘要：Este artículo pretende explicar la teoría dramática de Francisco Bances Candamo a partir de su obra Teatro de los teatros de los pasados y presentes siglos . Asimismo, se analizará, para completar su preceptiva teatral, la lengua poética y la importancia de la figura del gracioso en Bances. Para ejemplificar la teoría dramática de Bances, se empleará una «comedia de santo» del autor que todavía no posee una edición crítica y que ha sido poco estudiada por la crítica — El vengador de los cielos y rapto de Elías —. Se espera que este estudio contribuya a poner de relieve la importancia del teatro de Francisco Bances Candamo, dramaturgo que cierra el teatro el Siglo de Oro español, y sirva para poner de manifiesto la importancia de El vengador de los cielos y rapto de Elías de cara a futuras publicaciones.
其他摘要：This paper sets out to explain the dramatic theory of Francisco Bances Candamo from his
work Teatro de los teatros de los pasados y presentes siglos. Likewise, and in order to complete
his theatrical precepts, it will analyse the poetic language and the importance of the figura del
gracioso in Bances. To exemplify the dramatic theory of Bances, we will use one of his comedias
de santo which does not have a critical edition and which has hardly been studied by critics. This
comedy is titled El vengador de los cielos y rapto de Elías. We hope that this comparative study
between Bances’ playwriting and El vengador de los cielos y rapto de Elías will underline the
importance of the theatre of Francisco Bances Candamo, the playwright who effectively closed
Spanish Golden Age theatre, and will provide significant data for subsequent studies of El
vengador de los cielos y rapto de Elías.
