摘要：Juan José Salazar y Hontiveros ofrece en sus obras, en particular en su volumen de Poesías varias con un epílogo al fin de noticias y puntos historiales (1732), una estrategia autorial y editorial que refleja algunas de las líneas de acomodo de la poesía impresa en el bajo barroco. La combinación de prosa y verso ya apuntada en el título se analiza como un mecanismo para asentar posiciones en un campo literario en formación, con pervivencias del modelo precedente y síntomas de la línea de aclimatación del ingenio de salón en los formatos tipográficos. En términos de centralidad y márgenes, se interpreta como un proceso de reducción de lo heterodoxo mediante un ensanchamiento del territorio de la ortodoxia.
其他摘要：Juan José Salazar y Hontiveros offers in his works, in particular in his volume of Poesías varias con un epílogo al fin de noticias y puntos historiales (1732), an author’s strategy that reflects some of the lines of adaptation of the published poetry in the Late Baroque. The combination of prose and verse already appointed in the title of this paper is analyzed as a mechanism to make positions in a literary field still in formation, with remains of the previous model and symptons of the further adaptation of the poets to the typographic formats. In terms of centrality and margins, it interprets as a process of reduction of the heterodox through an expansion of the orthodox territory.
关键词：Salazar y Hontiveros;volumen editorial;estrategias autoriales;bajo barroco
其他关键词：Salazar y Hontiveros; publishing volume; author's strategies; Late Baroque
