出版社：Chaire de recherche du Canada en histoire comparée de la mémoire
摘要：La notion de temporalité hétérochrone (ou hétérochronie, terme formé des mots grecs heteros et chronos ) signifie littéralement un autre temps. Aborder la temporalité d’un « autre temps » relève d’un décalage. C’est un chaînon qui se détraque dans la ligne directrice, une coquille qui se glisse dans la machinerie du temps quotidien et dérègle le cours normal du temps physique. Pour la science historique canonique, cet autre temps s’entrevoit comme une disparité d’un temps à un autre, comme un anachronisme aberrant et fautif qu’il faudrait à tout prix éviter. C’est Jules César tué d’un coup de révolver, selon l’image de Lucien Febvre (DIDI-HUBERMAN, 2000 : 29). Par contre, suivant une poétique du savoir telle qu’élaborée par Jacques Rancière, la disjonction des temps s’avère riche en enseignements. Elle permet notamment de dépasser une aporétique du temps (un ensemble de propositions contraires et insolubles), telle qu’analysée notamment par Paul Ricœur dans les trois tomes de Temps et récit 1 . Les brèches temporelles marquent la possibilité de comprendre des temporalités désynchronisées, non rectilignes, accélérées, en suspens, basculées, abolies. Ce sont de telles temporalités composites qui se donnent à lire dans le recueil du poète québécois Jean-Marc Desgent, Vingtièmes siècles , dont l’utilisation décalée du pluriel dans le titre du recueil laisse déjà entrevoir une simultanéité de temps disparates au sein d’un même laps de temps. Notre propos pour ce bref article sera d’expliciter comment la poésie peut jouer de l’hétérochronie et tendre vers de nouvelles représentations de l’histoire.
其他摘要：Relying on the collection Vingtièmes siècles of the poet Jean-Marc Desgent, I intend to verify the hypothesis of Jacques Rancière developed in Les mots de l’histoire, essai de poétique du savoir that scholarly history is nourished by words without fixed reference - heresy, revolution, democracy, bully, etc. – and seizes them in reference to specific events - the death of King Philip II, September 13, 1598 - briefly, it makes the history a few new tricks of literature. Invertedly, it also means that literature forge and product historical time. Thus, in the poetic collection Vingtièmes siècles, by multiplying the words "grave" and "dust", Jean-Marc Desgent built a fragmented temporality, gap, but habitable. Repeated evocation of dust and dizzy ellipsis characterize this heterochronous temporality of the twenty-first century, which experienced a jerky time with multiple accents that do not ignore the repetition and the duplication, as already indicated by the use of the plural in the title of the collection, Vingtièmes siècles.
关键词：temps; Rancière; Desgent; poétique du savoir; poussières
其他关键词：time; Rancière; Desgent; poetic of knowledge; dust
