出版社：Chaire de recherche du Canada en histoire comparée de la mémoire
摘要：Lorsque les thématiques du colloque étudiant du CÉLAT de mars 2016 ont été évoquées : l’interculturalité, la transculturalité, les enjeux communicationnels et la diversité culturelle, il nous a semblé pertinent d’évoquer la préoccupation du vivre-ensemble à travers le prisme des diverses appartenances culturelles, voire plus particulièrement celles développées au sein des musées. Nous avons donc proposé de présenter les caractéristiques culturelles des Sourds 1 : leur biculturalisme, leur histoire et leurs langues des signes, et de regarder comment ces institutions les considèrent et intègrent. Nous avons interrogé l'espace muséal afin de savoir si celui-ci est accessible et dispense une médiation culturelle adaptée à ces publics sourds. Puis, en conclusion, nous avons proposé des pistes de solutions afin de bonifier l’expérience muséale de ce groupe. C’est ce même parcours réflexif que nous proposons aujourd’hui.
其他摘要：Through this paper, we propose an exploration of the cultural mediation related to the deaf community. Despite all improvements of devices in cultural mediation in museal context, there is still populations who don’t visit, or not much, museums. Also, it would be a reflexion about the difficulties encounter by the deaf population on their access in cultural museums with an analysis of three thematic : the particular needs of this community ; the mediation devices who existed in Quebec and those who would be implanted ; without forgotten some elements who would be considered as hints. This research is developed as a qualitative exploratory survey and its topics will enable to clarify a matter not much developed and to delimit its specifics. The goal of this paper would be to realize the differences within museum publics and to sensitize about the needs of a global accessibility in terms of owns public characteristics.
