摘要：Neste artigo apresentamos a edição semidiplomática da primeira Ata da Sessão Extraordinária do Conselho Municipal da Vila do Orobó (hoje atual cidade de Itaberaba/BA) datada de 23 de abril de 1896, documento este que se encontra preservado e conservado no arquivo da atual Câmara Municipal da cidade de Itaberaba, no estado da Bahia. Fundamentamos esse trabalho em teóricos do campo da Filologia, tais como Cambraia (2005), Basseto (2005) e outros. Esta edição tem como objetivo facilitar a leitura de um documento público para fins de estudos no campo da linguística. Neste trabalho de edição textual apontamos de forma descritiva os aspectos intrínsecos e extrínsecos ao documento para, em seguida, realizar a transcrição e a edição do documento, bem como estudo grafemático. A relevância desse estudo consiste em nos possibilitar entrar em contato com um manuscrito do século XIX, compreendê-lo e assim poder realizar reflexões acerca de algumas mudanças linguísticas ocorridas na língua portuguesa até a contemporaneidade.
