摘要：O ciclone Arani ocorreu em março de 2011 no oceano Atlântico Sul e foi classificado inicialmente como depressão subtropical. Ao atingir ventos superiores a 34 nós, passou à categoria de tempestade subtropical, sendo nomeado pela Marinha do Brasil como Arani, que significa tempo furioso em Tupi Guarani. O objetivo deste trabalho foi analisar o ciclone Arani através do Espaço de Fase de Ciclones, construído com dados da reanálise ERA-Interim do European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF), com 0,7º de resolução espacial, e, também, utilizando campos sinóticos e cortes verticais com os dados da reanálise do Climate Forecast System Reanalisys (CFSR), com 0,5º de resolução. Através dos diagramas de fase foi possível identificar a estrutura subtropical do ciclone Arani e o indício de uma transição de fase extratropical no final de seu ciclo de vida. Os resultados indicaram, também, que a qualidade dos diagramas de fase para ciclones com fraco núcleo quente e pequenas dimensões depende de modelos atmosféricos adequados e, por isso, os valores obtidos devem ser analisados com cautela quando se trata do uso de modelos globais. Neste caso, o estudo qualitativo dos diagramas se mostrou mais útil do que a análise puramente quantitativa. Apesar de discordar da informação de uma transição de fase extratropical no final do ciclo de vida do ciclone Arani, contida nos diagramas de fase empregados no estudo, a análise dos campos e dos perfis sinóticos contribuiu para o entendimento do desenvolvimento do ciclone e para a interpretação dos próprios diagramas de fase.
其他摘要：Cyclone Arani occurred in March 2011 in the South Atlantic Ocean and was initially classified as a subtropical depression. When it reached winds above 34 knots, it passed to the subtropical storm category, and was named by the Brazilian Navy as Arani, which means furious weather in Tupi Guarani. This paper aimed to analyze the cyclone Arani through the Cyclone Phase Space, built with data from the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts (ECMWF) ERA-interim reanalysis, with 0.7º spatial resolution, and also using synoptic fields and profiles with data from the Climate Forecast System Reanalysis (CFSR), with 0.5º resolution. Through the phase diagrams it was possible to identify the subtropical structure of cyclone Arani and the indication of an extratropical phase transition at the end of its life cycle. The results also indicated that the quality of the phase diagrams for cyclones with weak warm cores and small dimensions depends on adequate atmospheric models and therefore, the values obtained should be carefully analyzed when using global models. In this case, the qualitative study of the diagrams proved to be more useful than the purely quantitative analysis. Although disagrees with the information of an extratropical phase transition at the end of the cyclone Arani's life cycle, contained in the phase diagrams used in the study, the analysis of the fields and synoptic profiles contributed to the understanding of the cyclone's development and to the interpretation of the diagrams.
关键词：Ciclone Subtropical Arani;Atlântico Sul;Espaço de fase de ciclone
