摘要：Este trabalho investiga a série histórica de consumo de agrotóxicos no Brasil e os tipos de agravos relacionados à sua exposição na saúde dos trabalhadores, analisando estatisticamente a hipótese de relação entre o consumo de agrotóxicos e o aparecimento de sintomas. Os resultados evidenciados na investigação confirmam a hipótese e apontam para a necessidade de melhorias na orientação sobre o uso seguro dos agrotóxicos e nas políticas públicas de prevenção e saúde, que asseguram um labor mais seguro às pessoas, além de uma fiscalização mais atuante, principalmente nos estados da Região Sudeste.
其他摘要：This work investigates the historical series of pesticide consumption in Brazil and the types of illnesses related to their exposure to workers' health, statistically analyzing the hypothesis of a relationship between pesticide consumption and the appearance of symptoms. The results evidenced in the investigation confirm the hypothesis and point to the need for improvements in guidance on the safe use of agrochemicals and in public policies on prevention and health, which ensure safer work for people, in addition to more active inspection, especially in the states of the Southeast Region.
