摘要：Erro de medicação é qualquer evento evitável capaz de causar ou levar ao uso inapropriado da medicação que está no controle do profissional de saúde, paciente ou consumidor. Estima-se que 46% dos erros de medicação ocorrem na admissão hospitalar e uma das formas de reduzi-los é adotando a reconciliação medicamentosa em unidade hospitalar. O trabalho objetivou a criação de um método para a prática de conciliação medicamentosa de forma estruturada. Foi realizado um estudo exploratório, em um hospital oncológico de grande porte no Rio de Janeiro/Brasil, aplicando-se o método na internação de pacientes nos Serviços de Ginecologia e Oncologia do hospital. O método foi aplicado a 201 pacientes internados, permitindo a mensuração da frequência da conciliação medicamentosa instituída. Do total de pacientes entrevistados, 89,6% eram do sexo feminino; 28,2% tinham entre 61 a 70 anos e 25,2% tinham entre 51 a 60 anos (25,2%). O principal motivo de internação foi o procedimento cirúrgico (69,3%). Por meio do método proposto, foram identificadas discrepâncias; essas foram registradas de acordo com a classificação de Otero. A partir do método proposto, os medicamentos utilizados anteriormente à internação podem ser comparados com a prescrição médica de internação e as discrepâncias analisadas, aumentando a qualidade do cuidado na rotina hospitalar.
其他摘要：Medication error is any preventable event capable of causing or leading to the inappropriate use of medication that is under the control of health care professionals, patients or consumers. It is estimated that 46% of medication errors occur at hospital admission and one way to reduce them is by adopting medication reconciliation in a hospital unit. The work was aimed at creating a method for the practice of drug conciliation in a structured manner. An exploratory study was carried out in a large oncologic hospital in Rio de Janeiro/Brazil, using the method to hospitalize patients in the hospital's Gynecology and Oncology Services. The method was applied to 201 hospitalized patients, allowing the measurement of the frequency of drug conciliation instituted. Of the total number of patients interviewed, 89.6% were female; 28.2% were between 61 and 70 years of age and 25.2% were between 51 and 60 years of age (25.2%). The main reason for hospitalization was surgical procedure (69.3%). Through the proposed method, discrepancies were identified; these were recorded according to the classification of Otero. From the proposed method, the drugs used prior to hospitalization can be compared with the medical prescription and the discrepancies analyzed, increasing the quality of care in hospital routine.
关键词：Gestão da Terapia Medicamentosa;Segurança do Paciente;Gestão de risco;Erros de Medicação
