摘要：El mejillón dorado (Limnoperna fortunei) es una especie exótica invasora que causa grandes perjuicios a nivel mundial. El río Santa Lucía es la principal fuente de agua potable que abastece al 60% de la población de Uruguay. L. fortunei ha sido reportado desde 1996 en la cuenca y actualmente se encuentra en los tres embalses que abastecen a la usina potabilizadora. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la dinámica temporal de las larvas de L. fortunei en el embalse de Aguas Corrientes (río Santa Lucía). Para esto se realizaron análisis diarios del embalse donde se midieron parámetros fisicoquímicos y cuantificaron larvas y la comunidad fitoplanctónica. Las larvas de L. fortunei presentaron una dinámica estacional y su desarrollo fue favorable a temperaturas mayores a los 17°C. La temperatura fue la principal variable moduladora de la presencia de larvas. Una vez que la temperatura fue adecuada para su reproducción, la cota del embalse resultó ser la variable clave para determinar la presencia de larvas. Esto evidencia la importancia del manejo del caudal del embalse durante la época reproductiva del mejillón para disminuir sus impactos. Se plantean dos mecanismos de regulación de las larvas que actúan a diferentes escalas: fisiológico y ambiental.
其他摘要：The golden mussel (Limnoperna fortunei) is an invasive exotic species that has several negative impacts in ecosystems worldwide. Santa Lucía River is the main drinking water source, supplying 60% of the total population of Uruguay. L. fortunei has been reported since 1996 in the basin, and nowadays is present in the three reservoirs that supply the water treatment plant. The aim of this study was to analyze the temporal dynamics of L. fortunei larvae in Aguas Corrientes reservoir (Santa Lucía River). We quantify diary L. fortunei larvae and phytoplankton, we also measure physicochemical parameters of water. L. fortunei larvae showed a seasonal dynamic and its development was promoted by temperatures up to 17°C. Temperature was the main variable controlling the presence of larvae. Once temperature was optimal for its reproduction, the reservoir level was the key variable to determine the presence of larvae. This shows the importance of flow managing in the reservoir in order to reduce golden mussel impacts during the reproductive season. We also propose two alternative regulation mechanisms of larvae, acting at two different scales: physiological and environmental.
关键词：temperatura; caudal; usina potabilizadora de agua; invasión biológica
