标题：Reflections on the ‘Statement on the Lack of Foundation on International Law of the Independence Referendum that Has Been Convened in Catalonia’ on the occasion of its third anniversary
其他标题：Reflections on the ‘Statement on the Lack of Foundation on International Law of the Independence Referendum that Has Been Convened in Catalonia’ on the occasion of its third anniversary
摘要：Reflexiones sobre la “Declaración sobre la falta de fundamentación en el Derecho Internacional del referéndum de independencia que se pretende celebrar en Cataluña” firmada por profesores de Derecho internacional y relaciones internacionales de la AEPDIRI, en 2017 Hace tres años, más de 400 miembros de la Asociación Española de Profesores de Derecho internacional y relaciones internacionales (AEPDIRI) firmaron la “Declaración sobre la falta de fundamentación en el Derecho Internacional del referéndum de independencia que se pretende celebrar en Cataluña”, con fecha 19 de septiembre de 2017. Con la perspectiva que regala el paso del tiempo, las líneas siguientes reflexionan por qué fue una declaración oportuna y necesaria, reflejo del compromiso cívico de los intelectuales con la sociedad y por qué su contenido refleja de forma concisa la verdad del derecho internacional contemporáneo.
其他摘要：Three years ago, more than 400 members of the Spanish Association of International Law and International Relations Professors (AEPDIRI from the Spanish) signed the ‘Statement on the Lack of Foundation on International Law of the Independence Referendum that Has Been Convened in Catalonia’, dated 19 September 2017. With the perspective afforded by hindsight, this article will explore why it was a timely and necessary statement, reflecting the intellectuals’ civic responsibility to society, and why the statement’s concise content perfectly reflects the truth of contemporary international law.
关键词：Principio de libre determinación de los pueblos coloniales y ocupados ;principio de igualdad soberana ;principio de integridad territorial ;separación de territorios ;secesión como remedio ;referéndum de independencia ;principio de auto organización ;Estado de Derecho ;Unión Europea
其他关键词：Principle of self-determination of colonial and occupied peoples; principle of sovereign equality; principle of territorial integrity; separation of territories; remedial secession; independence referendum; principle of self-organization; rule of law; European Union
