摘要：Língua e raça foram noções centrais no debate sobre o que seria o brasileiro e o status da língua falada no Brasil na passagem do século XIX para o século XX. Situado na História das Ideias Linguística no Brasil em articulação com a Análise do Discurso, este trabalho tem como objetivo analisar a relação entre língua e raça na terceira edição do Diccionario Grammatical , de João Ribeiro, de 1906. Ao analisar as definições dos verbetes brasileirismos, ethnos, negro, raças e tupi-guarani, pode-se observar como o sujeito lexicógrafo, ancorado em discursos científicos de sua época, mais especificamente o da gramática comparada, historicizou o debate sobre língua e raça, posicionando-se frente a discursos deterministas e evolucionistas, ao significar o que seria a “linguagem brasileira”. Essa historicização, no entanto, apagou a relação desigual de força à qual sujeitos negros e indígenas e suas línguas foram submetidos em prol do que foi significado como um processo de “miscigenação civilizado”.
关键词：Dicionário gramatical; Língua; João Ribeiro; Raça.
