摘要：O artigo tem como objetivo identificar, analisar e cartografar unidades fraseológicas presentes nos dados do Atlas Linguístico do Amapá - ALAP . Para tanto, apresentamos discussões relativas ao campo da Fraseologia, conforme Mejri (1997; 2012), no que concerne aos critérios de identificação e classificação fraseológicas, e da Dialetologia na interface com os estudos lexicais de acordo com Cardoso (2010). A metodologia segue, em partes, o mesmo parâmetro do ALAP, que conta com um total de 40 informantes de 10 localidades amapaenses. Do ponto de vista fraseológico, aplicamos os critérios da polilexicalidade, fixidez, congruência e idiomaticidade sugeridos por Mejri (2012). Os resultados mostram que foram identificadas 40 unidades fraseológicas, as quais apresentam traços conotativos como em unha de fome e perna de arco .
其他摘要：The article aims to identify, analyze and map phraseological units present in data from the Linguistic Atlas of Amapá - ALAP. For theoretical discussion we present discussions in the field of Phraseology, according to Mejri (1997; 2012) with regard to the criteria for identification and phraseological classification and dialectology in the interface with lexical studies according to Cardoso (2010). The methodology follows, in part, the same parameter as the ALAP, which has a total of 40 informants from 10 localities in Amapá. From the phraseological point of view, the criteria suggested by Mejri (2012) were applied. The results show that 40 phraseological units were identified, which have connotative traits such as unha de fome and perna de arco.
