摘要：En el presente artículo se aborda como caso de estudio el área metropolitana de Jujuy, ciudad capital de provincia situada en la región NOA de Argentina, que actualmente ocupa el 16avo lugar en la red nacional de ciudades. Se trata de una región marginal respecto a su situación geográfica (extremo noroeste del país), en una situación de frontera, con una fuerte presión migratoria desde el país vecino de Bolivia. En las últimas décadas, el área metropolitana de Jujuy ha sido motivo de numerosas actuaciones por parte del Estado. En esta investigación se estudia el impacto de las estas obras públicas en la conformación del aglomerado y su incidencia en los procesos de fragmentación socio-espacial. Tal como plantea De Sena (2018) se trata de observar al Estado, que evalúa cómo las transformaciones operadas en su accionar, en las últimas décadas, han contribuido o no en el desarrollo de la ciudad en términos de integración y articulación socio espacial. Para ello, se categorizan y mapean diversas actuaciones estatales. Esta información se cruza con los problemas ambientales para evaluar en qué medida las operaciones urbanísticas realizadas han contribuido al desarrollo integral del área urbana.
其他摘要：In this article, Jujuy metropolitan area, the capital city of the province located in the NOA region of Argentina is treated as a case study. The city currently holds the 16th place in the national network of cities. It is a marginal region, regarding its geographical situation, (the northwest end of the country) with a border status and a strong migratory pressure from the neighboring country of Bolivia. In the last two decades, the Jujuy metropolitan area has been the subject of numerous actions by the State. This research studies the impact of these public works on the conformation of the agglomerate and its effect on the processes of socio-spatial fragmentation. As stated by De Sena (2018), it is a question of observing the State which evaluates how the transformations operated in its action in recent decades have contributed or not to the development of the city in terms of integration and socio-spatial articulation. To this end, various state actions are categorized and mapped. This information intersects with the environmental problems in order to assess the impact of the urban development operations carried out on the integral development of urban areas.
关键词：Área metropolitana de Jujuy;intervencion urbana;fragmentación
其他关键词：Jujuy metropolitan área; State urban interventions;;fragmentation
