标题：Tecnología lítica y uso del bosque patagónico entre cazadores recolectores: los casos de Puesto Aserradero y Laguna Cóndor (SO de Santa Cruz, Argentina)
摘要：En los últimos años, diversos estudios arqueológicos comenzaron a dar cuenta de la presencia de poblaciones de cazadores recolectores en los ambientes de bosque y ecotono bosque-estepa que cubren actualmente el suroeste de la provincia de Santa Cruz, Argentina. La información obtenida corresponde principalmente al Holoceno tardío y sugiere un panorama más complejo sobre la ocupación humana en el bosque patagónico que el escenario previamente planteado acerca de una baja a nula explotación por parte de estas poblaciones. En este trabajo, se presenta un estudio comparativo de los conjuntos líticos de superficie recuperados en dos espacios boscosos próximos entre sí en el suroeste de la provincia de Santa Cruz: Laguna Cóndor y Puesto Aserradero. Los resultados alcanzados muestran dos modalidades de uso humano del bosque, en cuya diferenciación pudo haber jugado un rol importante la presencia de cuerpos de agua temporarios y permanentes. Mientras Laguna Cóndor habría sido visitado de manera recurrente y planificada, Puesto Aserradero debió ser un espacio de ocupación circunstancial.↓Nos últimos anos, diversos estudos arqueológicos começaram a dar conta da presença de populações de caçadores-coletores nos ambientes florestais e ecotônicos de estepe florestal que atualmente cobrem o sudoeste da província de Santa Cruz, Argentina. As informações obtidas correspondem principalmente ao Holoceno tardio e sugerem um quadro mais complexo da ocupação humana na floresta patagônica do que o cenário proposto anteriormente de pouca ou nenhuma exploração por essas populações. Neste trabalho, é apresentado um estudo comparativo das assembleias líticas superficiais recuperadas em dois espaços florestais próximos um do outro no sudoeste da província de Santa Cruz: Laguna Cóndor e Puesto Aserradero. Os resultados obtidos mostram dois modos de uso humano da floresta, em cuja diferenciação a presença de corpos d'água, temporários e permanentes pode ter desempenhado um papel importante. Enquanto Laguna Cóndor teria sido visitado de forma recorrente e planejada, Puesto Aserradero deve ter sido um espaço de ocupação circunstancial.
其他摘要：In recent years, several archaeological studies began to account for the presence of hunter-gatherer populations in the forest and forest-steppe ecotone that currently cover the southwest of the Santa Cruz province, Argentina. Currently, available information corresponds mainly to the late Holocene and suggests a more complex picture of human occupation in the Patagonian forest than the previously stated scenario of low to no exploitation by these populations. In this paper, a comparative study of the surface lithic assemblages recovered in two wooded spaces close to each other in the southwest of the Santa Cruz province is presented: Laguna Cóndor and Puesto Aserradero. The results show two modalities of forest human use, in whose differentiation the presence of temporary and permanent water bodies could have played an important role. While Laguna Cóndor would have been visited on a frequently and planned manner, Puesto Aserradero must have been a place of circumstantial occupation.
