摘要：El objetivo de este trabajo es presentar el resultado de las dos temporadas de campo realizadas en el sitio arqueológico Las Yeguas y el análisis de los materiales recuperados. Esto nos permitió discutir las relaciones del sitio con los recursos circundantes y la utilización del bosque como un área de ocupación por parte de las sociedades cazadoras-recolectoras que habitaron el área. Este sitio fue identificado luego de un incendio forestal que afecto intensamente la zona y que dejó expuesta gran cantidad de materiales arqueológicos. Los trabajos de campo consistieron en prospecciones y una excavación, en los cuales pudimos registrar y recuperar gran cantidad materiales arqueológicos, fundamentalmente material lítico. El análisis tecnomorfológico nos permitió una primera interpretación de los conjuntos recuperados y el nivel de alteración térmica al cual fueron expuestos. Los resultados obtenidos, si bien son preliminares, nos permiten, por un lado, ampliar el conocimiento sobre el uso de espacio en la porción occidental del lago Fagnano, y por el otro lado, reflexionar acerca de la protección del patrimonio arqueológico y la importancia de generar políticas de gestión que promuevan su cuidado.↓O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados das duas temporadas de campo realizadas no sítio arqueológico Las Yeguas e a análise dos materiais recuperados. Isso nos permitiu discutir as relações do local com os recursos do entorno e o uso da floresta como área de ocupação por sociedades de caçadores-coletores que habitavam a área. Este local foi identificado após um incêndio florestal que afetou intensamente a área e deixou uma grande quantidade de materiais arqueológicos expostos. O trabalho de campo consistiu numa prospecção e escavação, na qual pudemos registar e recuperar materiais arqueológicos, principalmente material lítico. A análise tecnomorfológica permitiu-nos uma primeira interpretação das assembleias recuperadas e do grau de alteração térmica a que foram expostas. Os resultados obtidos, embora preliminares, permitem-nos, por um lado, alargar o nosso conhecimento sobre o uso do espaço na porção ocidental do Lago Fagnano, e, por outro lado, refletir sobre a proteção do patrimônio arqueológico e a importância do gerar políticas de gerenciamento que promovam seu cuidado.
其他摘要：The aim of this work is to present the results of the two field seasons carried out at the Las Yeguas archaeological site and the general data of the recovered materials. This allowed us to discuss the relationships of the site with the surrounding resources and the use of the forest as an area of occupation by the hunter-gatherer societies that inhabited the area. This site was identified after a forest fire that intensely affected the area and left exposed a large amount of archaeological materials. The field work consisted of surveys and an excavation, in which we were able to record and recover a large amount of archaeological materials, mainly lithic material. The techno-morphological analysis allowed us a first interpretation of the recovered assemblages and the level of thermal alteration to which they were exposed. The results obtained, although they are preliminary, allow us, on the one hand, to broaden our knowledge about the use of space in the western portion of Lake Fagnano, and on the other hand, to reflect on the protection of archaeological heritage and the importance of generate management policies that promote their care.
关键词：Sociedades cazadoras recolectoras;Bosque;Piedemonte;Tierra del Fuego
