摘要：Una vez creado el Grupo de investigación ICDIST, perteneciente al Programa de Ingeniería Civil del Instituto de Educación a Distancia de la UMNG, se identificó la necesidad de establecer una línea de investigación en creación de modelos de simulación interactiva, para la aplicación en el aprendizaje de Ingeniería Civil a distancia. En busca de los objetivos del Grupo, se presentó el proyecto de investigación “Laboratorio virtual para ensayos de compresión de núcleos de concreto” en la convocatoria interna de proyectos de investigación de la Universidad, para el año 2008, en conjunto con el Grupo GAV de Ingeniería Mecatrónica. Con este proyecto se pretende dar un primer paso hacia la realización, a distancia, de prácticas de laboratorio en Ingeniería Civil.
其他摘要：Once created the research Group ICDIST, inside to the Civil Engineering Program of the UMNG Distance Learning Institute, it was established an investigation line in creation of models of interactive simulation for application in learning of Civil Engineering. Seeking the objectives of the Group, the research project “Virtual Laboratory for compression tests of concrete samples” was presented in the University internal call of investigation projects for 2008, altogether with the GAV Group of Mechatronics Engineering. This project is a first step towards the accomplishment of laboratory practices distance in Civil Engineering.
关键词：Ingeniería Civil; laboratorios virtuales; educación a distancia; investigación.
