出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：O livro “História da Guerra do Peloponeso”, escrito pelo estratego grego Tucídides no século V a.C., relata boa parte da guerra fratricida entre Atenas e Esparta, que durou 27 anos. Contudo, ao leitor contemporâneo, algumas passagens desta obra não podem ser compreendidas sem ajuda de mapas e datas. Para minimizar esse problema, e aproximar o leitor contemporâneo das ideias do escritor, esta pesquisa se propõe a elaborar um guia digital do livro da “História da Guerra do Peloponeso” de Tucídides. Para alcançar esse objetivo foram produzidos mapas conceituais e mapas interativos que foram reunidos e disponibilizados na Internet. A partir desse guia digital pretende-se atrair a atenção do leitor contemporâneo para uma obra escrita há mais de 2.400 anos, contribuindo para que consigam apreciar, entender e tirar lições dos ocorridos na guerra.
其他摘要：The book “History of the Peloponnesian War”, written by the Greek strategist Thucydides in the 5th century BC, reports a good part of the fratricidal war between Athens and Sparta, which lasted 27 years. However, to the contemporary reader, some passages in this work cannot be understood without the help of maps and dates. In order to minimize this problem, and to bring the contemporary reader closer to the writer's ideas, this research proposes to elaborate a digital guide to the book of the “History of the Peloponnesian War” by Tucídides. To achieve this goal, concept maps and interactive maps were produced and brought together and made available on the Internet. The aim of this digital guide is to attract the attention of the contemporary reader to a work written more than 2,400 years ago, helping them to appreciate, understand and learn lessons from what happened in the war.
关键词：Tucídides;guerra de Peloponeso;geotecnologias;geovisualização
