摘要：Se lleva a cabo un estudio de correlación estadística entre datos numéricos correspondientes a la concentración de las partículas suspendidas y a la concentración de gases contaminantes que son obtenidos de las mediciones registradas en la base de datos de la Red Automática de Monitoreo Atmosférico (RAMA) para la Ciudad de México y el Área Metropolitana. Se reporta una importante dependencia entre los pares de gases NO2-NOX, NO-NOX, CO-NO, CO-NOX y los pares de partículas PM2.5-PM10, PMCO-PM10 cuando el estudio se realiza tomando como referencia una sola estación de monitoreo. Por otra parte, se encuentra una estrecha relación entre el ozono (O3) de una estación con el de otra para diferentes pares de estaciones.
其他摘要：A statistical correlation study is carried out between numerical data corresponding to the concentration of the suspended particles and the concentration of polluting gases which are obtained from the measurements registered in the Automatic Atmospheric Monitoring Network database (RAMA) for Mexico City and the Metropolitan Area. An important dependency between the gas pairs NO2-NOX, NO-NOX, CO-NO, CO-NOX and the PM2.5-PM10, PMCO-PM10 particle pairs is reported when the study is carried out with reference to a single monitoring station. On the other hand, there is a close relationship between ozone (O3) from one station with ozone to another for different pairs of stations.
