出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：O extraordinário Sl 24 é um dos mais belos textos bíblicos da liturgia judaico-cristã, e alvo de escrutínio dos estudiosos desde a Antiguidade. Não obstante, este salmo apresenta desafios a serem enfrentados: é difícil determinar sua organização literária como um todo, pois as partes componentes aparentam possuir diversidade na forma e conteúdo. Um quadro desconcertante, onde a Crítica Textual aponta para problemas de transmissão textual e de tradução, enquanto a Crítica da Constituição do Texto aponta para uma possível combinação de composições anteriormente dissociadas. Este estudo, portanto, propõe uma solução exegética pela Análise Retórica Bíblica Semítica para estes problemas, mas principalmente para determinar sua coesão, seu tema unificador – a integração entre adorador e adorado, numa possibilidade de que a geração de Jacó seja o próprio Templo no qual o Rei da Glória é convidado para tomar posse.
其他摘要：The extraordinary Ps 24 is one of the most beautiful biblical texts of the Judeo-Christian liturgy, and it’s aim of scrutiny of scholars since antiquity. Albeit this psalm exhibits challenges to be envisaged: it’s difficult to determinate its literary organization as a whole, for the component parts seem to possess diversity in form and content. A baffling frame, where the Textual Criticism points to problems of textual transmission and of tradition, while the Textual Constitution Criticism points to a possible combination of previously dissociated compositions. Therefore, this essay proposes an exegetical solution by the Semitic Biblical Rhetoric Analysis to these problems, but mainly to determinate its cohesion, its unifying theme – the integration between worshiper and worshiped, in a possibility that the Generation of Jacob be the Temple itself in which the King of Glory is invited to take possession.
