摘要：Texto resultante de pesquisa sobre os Programas de Transferência de Renda Condicionada (PTRC) em implementação na América Latina: Bolsa Família do Brasil (BF); Assignación Universal por Hijo (AUH) da Argentina e Nuevo Régimen de Asignaciónes Familiares (AFAM-PE) do Uruguai. Analisa as transformações experimentadas sob o capitalismo e suas expressões nessa parte do continente americano, buscando identificar os determinantes que ensejaram a emergência dos PTRC como estratégia privilegiada de enfrentamento à pobreza no contexto da proteção social da Região. Reflete sobre os principais eixos que qualificam esses programas: família pobre como unidade de atenção; exigência de condicionalidades; e territorialização do atendimento. Conclui que esses programas são lenitivos para os pobres, mas necessários para manter a ordem capitalista, portanto, sem compromisso em reverter a pobreza estrutural.
其他摘要：Resulting text of research on the Conditional Income Transfer Programs (PTRC) in implementation in Latin American: Bolsa Família (BF) of Brasil; Universal Child Allowance (AUH) of Argentina and New Family Allowance Scheme (AFAM-PE) of Uruguai. Analyzes the transformations experienced on capitalism and its expressions in this part of the american continent, seeking to identify the determinants the emergency of PTRCs as a privileged strategy of confrontation against poverty in the context of social protection of the region. It reflects on the main hubs that qualify these programs: poor family as a unit of attention; requirement of conditionalities; and territorialization of attendance. It concludes that these programs are lenitive to the poors, but necessary to maintain the capitalist order, therefore, with no commitment to reverse structural poverty.
关键词：América Latina;Pobreza;Proteção Social;Transferência de Renda.
