摘要：Abstract Two types of materials were sampled as part of an investigation of the relics of the Holy Catholic Church of the Apostles St Philip and St James in the Basilica dei Santi Apostoli in Rome: bone- and mummy-materials and architectural samples. The analyses encompassed radiocarbon dating, thermoluminescence dating, gas and liquid chromatographic separation with mass spectrometric detection, X-Ray fluorescence, X-Ray diffraction, inductively coupled plasma mass spectrometry, Raman spectroscopy, and Fourier transform infrared spectroscopy. The results show that the samples were subjected to a number of conservational and exhibition-related treatments. The alleged femoral bone of St James was dated between AD 214 and 340 (2σ confidence), which shows that this cannot be the bone of St James. An encrustation found in a canal in the reliquary in the high altar construction showed the presence of heavily oxidized rapeseed oil, which was radiocarbon dated between AD 267 and 539 (2σ confidence), and a ceramic shard also found in the high altar construction was TL-dated to AD 314–746 (2σ confidence). The two latter dates are consistent with a translation of the relics following the erection of the church at the time of Pope Pelagius I in AD 556–561.
其他摘要：Abstract Two types of materials were sampled as part of an investigation of the relics of the Holy Catholic Church of the Apostles St Philip and St James in the Basilica dei Santi Apostoli in Rome: bone- and mummy-materials and architectural samples. The analyses encompassed radiocarbon dating, thermoluminescence dating, gas and liquid chromatographic separation with mass spectrometric detection, X-Ray fluorescence, X-Ray diffraction, inductively coupled plasma mass spectrometry, Raman spectroscopy, and Fourier transform infrared spectroscopy. The results show that the samples were subjected to a number of conservational and exhibition-related treatments. The alleged femoral bone of St James was dated between AD 214 and 340 (2σ confidence), which shows that this cannot be the bone of St James. An encrustation found in a canal in the reliquary in the high altar construction showed the presence of heavily oxidized rapeseed oil, which was radiocarbon dated between AD 267 and 539 (2σ confidence), and a ceramic shard also found in the high altar construction was TL-dated to AD 314–746 (2σ confidence). The two latter dates are consistent with a translation of the relics following the erection of the church at the time of Pope Pelagius I in AD 556–561.
关键词：Relics; St James; St Philip; Basilica dei Santi XII Apostoli; Radiocarbon; TL; Chemical analyses
