标题：Modelado urbano microclimático para la simulación termo-energética de viviendas en edificios en altura en Mendoza, Argentina. Integración del software ENVI-met y EnergyPlus
出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：La ciudad de Mendoza, Argentina, cuenta con una intensa forestación urbana que definen dos estratos en altura: bajo y sobre la copa de los árboles. En este contexto, el comportamiento térmico de viviendas en altura estará afectado según el ambiente circundante. Con el objetivo de aprovechar la potencialidad predictiva de un modelo de simulación urbano y crear datos microclimáticos fiables para la simulación termo-energética de edificios en altura, este artículo propone la integración de dos programas de simulación. La metodología consta del diseño y validación de los modelos mediante datos registrados in situ; y de la simulación del comportamiento térmico edilicio de viviendas en altura en Mendoza, mediante la introducción de datos microclimáticos urbanos específicos. Los resultados obtenidos revelan las capacidades de trabajar con ENVI-met como herramienta para la generación de los datos climáticos necesarios para simular en EnergyPlus, constituyendo un conocimiento fundamental para el modelado energético urbano edilicio.
其他摘要：The studied city, Mendoza, Argentina, has an intense urban afforestation, defining two strata in height: above and below the tree canopy. In this context, the thermal behavior of high buildings apartments will modify according to the surrounding environment. This article proposes the integration of two simulation programs, with the objective of taking advantage of the predictive potential of the urban simulation model (ENVI-met) and creating reliable microclimatic data for the thermo-energy simulation (Energy-Plus) of high-rise buildings in Mendoza. The methodology consists of the design and validation of urban and building models through microclimatic data registered in situ. We simulated the internal thermal behavior of apartments at different heights by means of the introduction of the specific urban microclimatic data. The results obtained reveal the capabilities of working with ENVI-met as a tool for the generation of the climatic data necessary to simulate in EnergyPlus, constituting a fundamental knowledge for the building’s urban energy modeling.
关键词：EnergyPlus;ENVI-met;Validación de modelos climáticos;Simulación integrada
