摘要：Emotion regulation is a human adaptation process with important implications for daily life. Two specific emotion regulation strategies were the principle areas of study: reappraisal (cognitive change in which individuals adapt their state of mind about a given situation) and expressive suppression (response modulation in which individuals change their emotional response after its initiation). The Emotion Regulation Questionnaire (ERQ), that captures individual tendencies to reappraise and to suppress the expression of emotions, was also developed. Response modulation strategy was analyzed by considering two distinct processes: expressive suppression (down-regulation) and expressive enhancement (up-regulation). This latter modulation process has been less frequently studied by researchers. The present study investigates the psychometrical properties, individual differences and correlates of a French adapted version of the ERQ, which comprises reappraisal and the two response modulation tendencies – expressive suppression and expressive enhancement. Based on the initial ERQ, new items were created and added to the scale. The three-factor structure of the ERQ adapted was confirmed. As expected, emotion regulation is linked to individual differences: the tendency to reappraise has a positive low correlation with age; and men are significantly more disposed to suppress and to enhance than women. Finally, the tendency to suppress the expression of emotions is negatively correlated with extraversion, and the disposition to enhance the expression of emotions is negatively correlated with conscientiousness.
其他摘要：Emotion regulation is a human adaptation process with important implications for daily life. Two specific emotion regulation strategies were the principle areas of study: reappraisal (cognitive change in which individuals adapt their state of mind about a given situation) and expressive suppression (response modulation in which individuals change their emotional response after its initiation). The Emotion Regulation Questionnaire (ERQ), that captures individual tendencies to reappraise and to suppress the expression of emotions, was also developed. Response modulation strategy was analyzed by considering two distinct processes: expressive suppression (down-regulation) and expressive enhancement (up-regulation). This latter modulation process has been less frequently studied by researchers. The present study investigates the psychometrical properties, individual differences and correlates of a French adapted version of the ERQ, which comprises reappraisal and the two response modulation tendencies – expressive suppression and expressive enhancement. Based on the initial ERQ, new items were created and added to the scale. The three-factor structure of the ERQ adapted was confirmed. As expected, emotion regulation is linked to individual differences: the tendency to reappraise has a positive low correlation with age; and men are significantly more disposed to suppress and to enhance than women. Finally, the tendency to suppress the expression of emotions is negatively correlated with extraversion, and the disposition to enhance the expression of emotions is negatively correlated with conscientiousness.
