摘要：Este artículo tiene como objetivo discutir aspectos relacionados a la investigación en Educación Matemática para investigadores que inician en el área. Para ello se discute inicialmente sobre algunas ideas básicas sobre la investigación en general, a partir de esa discusión se discute sobre conceptos sobre investigación cualitativa y cuantitativa. Además, se problematiza sobre las diferencias entre investigar en matemática e investigar en Educación Matemática, para ello se trae a discusión sobre los objetivos, metodologías y líneas de interés entre ambas áreas. Luego de esta discusión se presentan algunas ideas generales sobre cómo iniciar una investigación en Educación Matemática y se concluye presentando algunos temas que podrían ser estudiados a futuro desde la Educación Matemática en El Salvador.
其他摘要：O artigo tem como objetivo trazer à discussão, de forma geral, aspectos relacionados à pesquisa em Educação Matemática para pesquisadores iniciantes na área. Para isso, discute-se as ideias básicas sobre pesquisa em geral, e na sequência, abordam-se conceitos sobre a pesquisa qualitativa e quantitativa. A partir daí problematiza-se sobre as diferenças entre pesquisar em matemática e pesquisar em Educação Matemática, tomando como fio condutor, uma discussão sobre os objetivos, metodologias e linhas de interesse em ambas as áreas. Dando movimento à discussão, apresentam-se ideias gerais sobre como iniciar uma pesquisa em Educação Matemática. O artigo finaliza apresentando alguns temas que podem ser estudados em El Salvador, na área de Educação Matemática.
关键词：Educación Matemática;Investigación Educativa;El Salvador
