摘要：Neste trabalho, discutimos a aplicação da análise quantitativa à gramaticalização, a partir dos princípios da divergência e estratificação. Defendemos que a variação estratificada pode ser investigada segundo a metodologia quantitativa, mas que a divergência cria uma situação mais complicada. Sustentamos, todavia, que, nos estágios iniciais da mudança, as formas/estruturas divergentes precisam ter significado igual ou semelhante, condição para a aplicação da reanálise.
其他摘要：ln this article we discuss the applicability of quantitative analysis to grammaticalization based on the principles of divergence and stratification. We argue that stratified variation can be investigated using quantitative methodology but that divergence creates a more complicated situation. Nonetheless, in the initial stages of change, the divergent forms or structures must have the same, or similar, meanings, or reanalysis could not occur. Furthermore, not all structural consequences of reanalysis appear at the same time. Both of these situations are amenable to quantitative analysis.
