标题：Ventana Rebelde: narrativa sonora de la colaboración médica cubana en tiempos de pandemia // Ventana Rebelde: sound narrative of Cuban medical collaboration in times of pandemic
摘要：Ante la situación sanitaria generada por la pandemia, la radio cubana ha tenido que reorganizarse, reinventar maneras de ser y hacer para acompañar a la ciudadanía. En un contexto que demanda información, cercanía y credibilidad, la radio ha tendido nuevamente un puente necesario para la conversación social. Durante el confinamiento los oyentes e internautas se acercaron al medio radiofónico para burlar el aislamiento social. El formato radio revista y, en especial, el programa Ventana Rebelde, de la emisora nacional Radio Rebelde, propició el intercambio con el personal de la salud en misiones internacionalistas, amoldándose a los tiempos de las redes sociales y las nuevas tecnologías.
其他摘要：Faced with the health situation generated by the pandemic, Cuban radio has had to reorganize itself, reinvent ways of being and doing to accompany citizens. In a context that demands information, proximity and credibility, radio has once again built a necessary bridge for social conversation. During the confinement, listeners and Internet users approached the radio medium to circumvent social isolation. The radio magazine format and, especially, the Ventana Rebelde program, on the national radio station Radio Rebelde, fostered exchanges with health personnel on internationalist missions, adapting to the times of social networks and new technologies.
