摘要：Apesar da existência de alguns estudos que descrevem e analisam os recursos fonéticos e morfofonológicos empregados na expressão de intensidade em libras (XAVIER, 2014, 2017; SANTOS; XAVIER, 2019a, 2019b), até o presente a dimensão semântica desse processo não foi explorada formalmente por nenhum trabalho. Objetivando dar um primeiro passo nessa direção, este estudo, com base em dados coletados de um sinalizante surdo nativo de libras, propõe, no âmbito da Semântica Formal, uma análise de 11 predicados verbais dessa língua. Dentre as diferentes formas coletadas desses predicados, focalizamos as produzidas com duas mãos, com movimento simultâneo e sem repetição, por serem interpretáveis como intensas. Precisamente, segundo o mesmo sinalizante surdo nativo, essas formas expressam noções de ênfase, esforço, confirmação e completude. Neste trabalho, apresentamos um tratamento formal unificado para todas essas noções, por meio de uma proposta que leva em conta uma função de mudança de tipos que fornece aos verbos uma variável de grau e uma variável escalar associada a diferentes aspectos de intensidade, como fizeram Caudal e Nicolas (2005) e Sanchez-Mendes (2014).
其他摘要：Despite the existence of some studies that describe and analyze phonetic and morphophonological resources employed in the expression of intensity in Libras (XAVIER, 2014, 2017; SANTOS; XAVIER, 2019a, 2019b), to date the semantic dimension of this process has not been formally explored in any work. Aiming to take a first step in this direction, the present study, based on data collected from a native deaf signer of Libras, proposes, within the scope of Formal Semantics, an analysis of 11 verbal predicates of that language. Among the different forms collected from these predicates, we focus on those produced with two hands, with simultaneous movement and without repetition, as they are interpretable as intense. Precisely, according to the same native deaf signer, these forms express notions of emphasis, effort, confirmation and completeness. In this work, we offer a unified formal treatment for all of these notions, through a proposal that takes into account a type-changing function that provides verbs with a degree variable and a scalar variable associated with different aspects of intensity, similarly to Caudal & Nicolas (2005) and Sanchez-Mendes (2014).
