标题：Direção de arte em Zama e Joaquim como materialização de identidades híbridas latino-americanas // Zama and Joaquim. Production design as materialization of Latin American hybrid identities
期刊名称：Contemporanea : Revista de Comunicação e Cultura
印刷版ISSN：1806-0269
电子版ISSN：1809-9386
出版年度：2019
卷号：17
期号：3
页码：470-491
DOI：10.9771/contemporanea.v17i3.33670
出版社：Universidade Federal da Bahia
摘要：O presente artigo visa analisar as operações estéticas e narrativas envolvidas no processo de materialização mobilizado pela direção de arte na construção do espaço cênico e caracterização dos personagens Zama (Daniel Giménez Cacho) e Joaquim (Julio Machado) nos filmes homônimos a esses personagens, lançados em 2017 e dirigidos por Lucrecia Martel e Marcelo Gomes, respectivamente. Por retratarem representantes das Coroas Espanhola e Portuguesa nascidos na colônia os filmes apresentam jogos de construção indentitária de seus protagonistas no limite entre a afirmação da distinção do colonizador e suas próprias experiências materiais em território colonial, expressos através de sistemas significantes visuais operados pelos figurinos e caracterização de personagens, ambientação e objetos de cena.
关键词：Diferença Colonial;Direção de arte;Zama;Joaquim
