期刊名称：Studia Aurea : Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro
电子版ISSN：1988-1088
出版年度：2020
卷号：14
页码：163-212
DOI：10.5565/rev/studiaaurea.406
出版社：Universitat de Girona & Universitat Autònoma de Barcelona
摘要：Este trabajo presenta una primera aproximación al estudio de los cambios que sufrieron los títulos de las comedias de Lope de Vega, desde que salieron de la pluma de su autor hasta su impresión. Se van a estudiar varios ejemplos y se pondrá de manifiesto cómo determinadas puestas en escena, problemas tipográficos o estrategias de mercado alteraron los títulos otorgados por el Fénix. El análisis de estas modificaciones y de las causas que las provocaron nos va a permitir identificar epígrafes postizos, restaurar marbetes originales e incluso rescatar del olvido algún título que había pasado desapercibido hasta la actualidad.
关键词：Lope de Vega;títulos;modificaciones;autógrafos;licencias de representación;imprenta;Partes de comedias.;Lope de Vega;Titles;Modifications;Autographs;Representation Licences;Printed Text;Partes de comedias;Author Corrections;Stop-Press Corrections.
