出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：Los monumentos megalíticos de Antequera (Málaga) han sido objeto de numerosas excavaciones arqueológicas, trabajos de restauración y proyectos de “urbanización” desde que entre 1842 y 1847 se iniciara la excavación de Menga y en 1903 y 1904 la exploración de Viera y El Romeral. El objetivo principal de estas intervenciones ha sido ampliar el conocimiento sobre las construcciones prehistóricas, mejorar su estado de conservación y facilitar su acceso al público. Sin embargo, muchas de ellas han tenido consecuencias negativas para la conservación y el conocimiento científico de los monumentos. Este artículo valora críticamente estas intervenciones a partir del análisis de la documentación disponible, consistente en proyectos previos, informes y memorias, planimetría, fotografías y publicaciones. Además, planteamos un conjunto de criterios que todas las actividades futuras realizadas en los megalitos antequeranos y sus alrededores deberían cumplir para evitar el deterioro y la pérdida de registro arqueológico.
其他摘要：The Antequera dolmens have been the object of numerous archaeological excavations, restoration work and “urbanisation” projects since the first explorations were carried out at Menga between 1842 and 1847, and at Viera and El Romeral in 1903 and 1904 respectively. Although the main aim of these interventions was to increase the existing knowledge on these prehistoric constructions, improve their state of preservation and make them accessible to the wider public, the truth is that many of them had negative consequences for their conservation and scientific knowledge. In this paper, we attempt a critical valuation of the long history of interventions at the site, based on the analysis of the available documentation, including ‘grey literature’ (planning documents, projects, reports, planimetry and photographs) as well as published material. As a result, we propose a set of criteria that all future activities carried out at the site and its surroundings should meet in order to avoid previous problems, including the deterioration of the monuments themselves and losses to the archaeological record.
