摘要：Distintos estudos da ciência geomorfológica se dedicam a compreender o efeito da ação humana na dinâmica natural dos ambientes. Nessa perspectiva, o presente artigo objetiva identificar o efeito da agricultura e das técnicas conservacionistas sobre a dinâmica dos processos de vertentes e de fundos de vale em uma área rural degradada. Para tanto, como objeto de estudo foram selecionadas subbacias do ribeirão Areia Dourada, localizadas no município de Marabá Paulista (SP), nas quais se utilizaram de princípios da cartografia retrospectiva, com o mapeamento do uso e cobertura superficial da terra e das feições geomorfológicas nos anos de 1963, 1979, 1997, 2011 e 2016. Para análise, junto aos mapeamentos e registros de campo, buscou-se com o Coeficiente de Correlação de Pearson (p) avaliar conjuntamente, com dados quantificados, as alterações das formas de relevo a partir do uso da terra nos cinco anos mapeados. Como resultado, constatou-se: desenvolvimento conjunto dos processos erosivos em distintos compartimentos topográficos; sistema de retroalimentação entre os processos de vertentes e fundos de vale; a baixa eficiência dos terraços agrícolas, tanto nas áreas de cultivo, mas, sobretudo nas áreas de pasto, de modo a contribuírem com a dinâmica erosiva ao alimentar processos erosivos de subsuperfície, ao mesmo tempo que não contém os de superfície.
其他摘要：Different studies of geomorphological science are dedicated to understanding the effect of human action on the natural dynamics of environments. Following it, this article aims to identify the effect of agriculture and conservation techniques on the dynamics of slope and bottoms of valley processes in a degraded rural area. We selected, for it, the sub-basins of Areia Dourada stream, located in the city of Marabá Paulista (SP), as objects of study, in which we used the principles of retrospective mapping, with the mapping of land use and superficial surface cover and the geomorphological features of 1963, 1979, 1997, 2011 and 2016. For the analysis, along with the mappings and field records, we used the Pearson’s Correlation Coefficient (p), together with quantified data, to evaluate the changes of the forms of relief from land use in the five mapped years. As a result, we verified: joint development of the erosive processes in different topographic compartments; feedback system between slope and bottoms of valley processes; the low efficiency of the agricultural terraces, both in the cultivated areas, but especially in the pasture areas, in order to contribute to the erosive dynamics by feeding erosive subsurface processes, while not containing the surface ones.
关键词：Cartografia retrospectiva;Processos erosivos;Cobertura superficial da terra;Técnicas conservacionistas
