摘要：A conservação do meio ambiente, com a implementação de práticas visando o desenvolvimento sustentável e abordando a gestão integrada dos recursos naturais, é essencial para a manutenção do meio e da sociedade. Nesse sentido, este trabalho teve por objetivo avaliar a possibilidade de implementar a Gestão Integrada de Recursos Hídricos - GIRH, a partir de dados hidrológicos disponibilizados no endereço eletrônico do Sistema Nacional de Informações sobre Recursos Hídricos (SNIRH) sob a responsabilidade da Agência Nacional de Águas – ANA. Para isso, o estudo apresenta as condições do monitoramento hidrométrico da bacia hidrográfica do Rio dos Sinos – RS e discutindo a importância da disponibilização de dados hidrológicos para a GIRH. A partir de informações disponibilizadas no SNIRH, fez-se uma pesquisa sobre as séries históricas de estações pluviométricas, fluviométricas e de qualidade da água instaladas na respectiva bacia, sendo avaliado se, a partir do monitoramento hidrométrico realizado, é possível a implementação da GIRH. Foi possível identificar que, a partir dos dados existentes, a implementação e a manutenção de uma GIRH fica comprometida. Constata-se que existem diversas entidades que monitoram os recursos hídricos na bacia, no entanto, quando disponibilizados, os dados observados por tais entidades são armazenados em sites específicos de cada instituição ou nem mesmo são disponibilizados, o que acarreta dificuldade de aquisição de dados para os usuários finais. Além disso, verifica-se a necessidade da ampliação da rede de monitoramento e a implantação de uma rede automática e telemétrica de monitoramento na bacia.
其他摘要：The environment conservation with sustainable development implantation practices to integrated natural resource management is essential for the maintenance of the environment and society. Thus, this article aims to evaluate the hydrometric monitoring of Sinos River basin, in Rio Grande do Sul state, and argue the availability importance of hydrological data for integrated water resources management – IWRM, based on hydrological data disponibility at the National Water Resources Information System – SNIRH, under the responsibility of the National Water Agency - ANA. For this, the study presents the conditions of the hydrometric monitoring Sinos River watershed and discussing the importance of making hydrological data available to IWRM. Based on information made available in the SNIRH, a survey was carried out on the historical series of rainfall, flow and water quality in stations installed in the respective basin, being evaluated whether from the hydrometric monitoring carried out, it is possible to implement IWRM. It was possible to identify that from the existing data the IWRM implementation and maintenance are compromised. Several entities monitor water resources in the basin, however, when made available, the data observed by such entities are stored on specific sites of each institution or are not even made available, which makes it difficult to acquire data for end-users. Besides, there is a need to expand the monitoring network and implement an automatic and telemetric monitoring network in the basin.
关键词：Disponibilização de dados hidrológicos;Gestão Integrada dos Recursos Hídricos;Monitoramento hidrométrico
