摘要：Este artigo tem por objetivo problematizar a construção discursiva identitária de um grupo de pilotos militares brasileiros pertencentes à Força Aérea Brasileira (FAB) – o Esquadrão de Demonstração Aérea (EDA) – popularmente conhecido como “Esquadrilha da Fumaça”. Para tanto, realizamos uma ampla revisão bibliográfica, que inclui estudos nas áreas de linguística aplicada, antropologia e ciências sociais, para melhor compreender como o tema tem sido abordado no Brasil. Os dados analisados são provenientes de uma análise de necessidades de uso de inglês, realizada para o grupo em uma dissertação de mestrado. Ao revisitá-la, lançamos um novo olhar para algumas narrativas de seus participantes a respeito de suas necessidades, de modo a investigar como eles se autoidentificam, por meio do discurso, na figura do “Fumaceiro”, aquele militar que se distingue dos demais pilotos da FAB. Os resultados indicam haver uma heteroidentidade, imposta ao grupo por força normativa, atribuída pela mídia e por estudiosos, que é acompanhada por uma autoidentidade, construída discursivamente pelos próprios membros do grupo.
其他摘要：This article aims to identify the discursive process of identity construction of a group of Brazilian military pilots belonging to the Brazilian Air Force (FAB) – the Air Demonstration Squadron (EDA) – popularly known as the “Esquadrilha da Fumaça”. To his end, we conducted a qualitative study through a literature review, revisiting texts in the areas of applied linguistics, anthropology and social sciences, as well as we revisited data from an ethnographic master's dissertation (SILVA, 2016), in which a case study explains how the theme now proposed has been approached in Brazil. Thus, we take a new look at some narratives from the participants of the referred study about their needs, in order to investigate how they identify themselves through discourse, in the picture of the "Fumaceiro", the military officer who distinguishes himself from other FAB pilots. The theoretical basis of this research rests, fundamentally, on Castro (1990),regarding the constitution of the military identity, and Cuche (2002), regarding the concepts of culture and identity. The results indicate that there is an identity imposed on the group by normative force, attributed by the media and scholars, which is accompanied by an identity constructed discursively by the group members themselves.
关键词：Identidad;Discurso;Análisis de necesidades;Inglés para pilotos.;Construção discursiva de identidades;Análise de necessidades;Inglês para pilotos.
其他关键词：Identity. Discourse. Needs analysis. English for pilots.
