摘要：Il 26 settembre 2019 si è festeggiata nel Teatro del Cielo di INAF-Osservatorio Astrofisico di Arcetri la ricorrenza dei 150 anni dalla prima inaugurazione dell’Osservatorio. Proponiamo qui la cronaca delle celebrazioni, a cui hanno partecipato numerosi rappresentanti delle istituzioni politiche e scientifiche. Dopo i saluti istituzionali, le celebrazioni si sono incentrate sul discorso inaugurale pronunciato nel 1869 dal fondatore e primo direttore dell’Osservatorio, Giovan Battista Donati.
其他摘要：On 26 September 2019, the 150th anniversary of the first inauguration of the Observatory was celebrated at the Teatro del Cielo of the INAF- Arcetri Astrophysical Observatory. This article reconstructs the highlights of the event, which was attended by numerous representatives of political and scientific institutions. Following the welcome addresses of the institutional figures, the event focused on the inaugural speech given in 1869 by the Observatory’s founder and first director, Giovan Battista Donati.
