摘要：La cuestión social, como aporético y fuente potencial de una crisis de legitimidad del sistema capitalista, ha movilizado el pensamiento sociológico y otros campos, como el político y el económico. Este artículo es un análisis del discurso de los discursos de las élites parlamentarias brasileñas sobre los borradores de legislación laboral presentados en el Parlamento durante el surgimiento del capitalismo del siglo XX. Se analizaron 73 discursos de parlamentarios brasileños y 4.490 proyectos presentados durante el período de una década. La cuestión social en la política del Parlamento, en particular la política relacionada con el trabajo, se ve como una dimensión relacional con diferentes enfoques: el papel del Estado, el modelo económico y los movimientos sociales.↓A questão social – como uma aporia e potencial crise de legitimidade do sistema capitalista atual – tem mobilizado o pensamento sociológico e outros campos, como o político e o econômico. O presente artigo é uma análise dos discursos das elites parlamentares brasileiras relativos a projetos de leis trabalhistas apresentados na Câmara de Deputados na emergência do capitalismo do século XX. Foram analisados 73 discursos dos deputados brasileiros e 4.490 projetos presentes em uma década de plenário. Demonstra-se que o tema da questão social, mais especificamente o do trabalho, foi entendido no campo da política parlamentar como uma dimensão relacional, com abordagens sobre o papel do Estado, o modelo econômico e as movimentações sociais.
其他摘要：The social question, as an aporetic and a potential source for a legitimacy crisis of the capitalist system, has mobilized sociological thinking and other fields, such as the political and the economic. This paper is a discourse analysis of Brazilian parliamentary elites' speeches concerning labor legislation drafts presented at the Parliament during the emergence of the twentieth century capitalism. 73 speeches of Brazilian parliament members and 4,490 drafts presented during the period of a decade were analyzed. The social question in Parliament politics, particularly politics related to labor, is seen as a relational dimension with different approaches: to the role of State, to the economic model and to social movements.
