摘要：En el siglo XXI, la intermediación política se ha desarrollado más allá de los medios tradicionales de comunicación, cambiando la forma en que la opinión pública se entiende y se moviliza políticamente. Esta realidad trajo desafíos sin precedentes para las democracias contemporáneas. En este contexto, este artículo busca mapear cómo Donald Trump usó las redes sociales para comunicarse directamente con sus votantes. La pregunta que guía la investigación es la siguiente: ¿fue el Twitter de Donald Trump una herramienta para crear la agenda de prensa principal durante las elecciones presidenciales de 2016 en los Estados Unidos? Partimos de la hipótesis de que el Twitter de Trump ayudó a construir agendas, incluidos los medios tradicionales, durante la carrera electoral. Con este fin, buscamos mapear el Twitter de Trump y su relación con las redes de televisión estadounidenses. Entendemos que este elemento es crucial para comprender la victoria de Donald Trump en la carrera presidencial de 2016↓No século XXI, a intermediação política tem se desenvolvido para além dos meios tradicionais de comunicação, alterando o modo como se entende e mobiliza politicamente a opinião pública. Essa realidade trouxe desafios inéditos para as democracias contemporâneas. Nesse contexto, este artigo busca mapear como Donald Trump usou as redes sociais para comunicar-se diretamente com seus eleitores. A pergunta que orienta a pesquisa é a seguinte: o Twitter de Donald Trump foi um instrumento de criação da agenda da grande imprensa durante as eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2016? Partimos da hipótese de que o Twitter de Trump auxiliou na construção das agendas, inclusive das mídias tradicionais, durante a corrida eleitoral. Para tanto, buscamos mapear o Twitter de Trump e sua relação com as redes televisivas estadunidenses. Entendemos que esse elemento é crucial para a compreensão da vitória do Donald Trump na corrida presidencial de 2016.
其他摘要：In the XXI century, the media has been developed beyond the traditional means of communication – television and radio –, changing the way the public opinion is politically understood and mobilized. This reality brought unprecedented challenges to the contemporary democracies. In this context, this article aims to map how Donald Trump has used social media to communicate directly with his voters. The question that guides the research is: Donald Trump’s Twitter was an instrument on the creation of the media agenda during the presidential elections of the United States of 2016? The main hypothesis is that Trump’s Twitter assisted in the agenda building, including the traditional media, during the electoral run. To do so, we aim to map Trump’s Twitter and its relationship with the American television networks. We understand that this element is crucial to the comprehension of Trump’s victory in the electoral run of 2016
关键词：Medios de comunicación;Donald Trump;Twitter;Construcción de agenda;Elecciones;Mídia;Donald Trump;Twitter;Construção de Agenda;Eleições.
