摘要：Museus criados ou reestruturados, no âmbito dos planos de salvaguarda, são identificados ao longo da trajetória de 20 anos de criação do Programa Nacional de Patrimônio Imaterial (PNPI) no Brasil. Essa identificação ”“ associada à utilização de novas tecnologias para facilitar o atendimento à s demandas de acesso, circulação e gestão de informações ”“ impõe desafios à s premissas estruturantes dos museus e da museologia. Este artigo analisa os processos de documentação das matrizes do samba no Rio de Janeiro (partido-alto, samba de terreiro e samba-enredo) desenvolvidos pelo Museu do Samba. Pauta-se na abordagem deste patrimônio imaterial enquanto performance e, consequentemente, como isto se reflete na relação museu, patrimônio imaterial e performance em processos de documentação associados à patrimonialização e à musealização de bens culturais populares. Caracteriza-se como pesquisa qualitativa, aplicada, exploratória e estudo de caso. O estudo apontou que as ações de documentação desenvolvidas pelo CCC/Museu do Samba, no período pós-registro priorizaram o vestígio da performance. Frente a tal panorama, identificou-se como desafios para o processo de documentação: compreender as matrizes do samba enquanto performance como objeto de museu; descentralizar a atenção dos vestígios; inserir, em maior escala, os detentores do conhecimento no processo de documentação.
其他摘要：Museums created or restructured, within the scope of the safeguard plans, are identified along the 20-year trajectory of the creation of the National Intangible Heritage Program (PNPI) in Brazil. This identification ”“ associated with the use of new technologies to facilitate meeting the demands for access, circulation and management of information ”“ imposes challenges to the structural premises of museums and museology. This article analyzes the documentation processes of the samba matrixes in Rio de Janeiro (Partido-Alto, Terreiro Samba and Samba-Enredo) developed by the Museu do Samba. It is guided by the approach of this intangible cultural heritage as a performance and, consequently, as this is reflected in the relationship between museum, intangible heritage and performance in documentation processes associated with heritage and the musealization of popular cultural goods. It is characterized as qualitative, applied, exploratory and Case study. The study pointed out that the documentation actions developed by the CCC / Museu do Samba, in the post-registration period, prioritized the trace of performance. Faced with such a panorama, challenges for the documentation process were identified: understanding the samba matrices as performance as a museum object; decentralize the attention of the traces; insert, on a larger scale, knowledge holders in the documentation process.
关键词：Museu;Patrimônio imaterial;Performance;Documentação em museu;Salvaguarda
