摘要：Este artículo tiene como objetivo discutir la construcción de grandes proyectos hidroeléctricos en la Amazonía brasileña, a partir de las estrategias de despolitización utilizadas para su tratamiento técnico-científico y el proceso de impugnación del conocimiento basado en la movilización social contraria a estos proyectos. La hidroelectricidad ha sido vista en los últimos años como una alternativa limpia y renovable para el suministro de energía ante el cambio climático, justificando su reanudación en la cuenca amazónica y omitiendo sus impactos sociales y ambientales. Las estrategias de despolitización tienen como objetivo movilizar el conocimiento para que las infraestructuras hidroeléctricas se entiendan desde un enfoque técnico, que concuerda con la idea de proyectos infalibles de ingeniería moderna que ignoran los riesgos asociados a su construcción y operación. Estos proyectos afectan de manera desigual a los grupos sociales, los más impactados son los que se ven obligados a desplazarse y tienen alterados sus modos de vida. Así, se analizan las estrategias de despolitización empleadas para la construcción de las centrales Santo Antônio, Jirau y Belo Monte, así como la movilización social contraria a los proyectos como forma de repolitizar el tema de las grandes hidroeléctricas, demostrando el desafío del conocimiento en esta arena.↓Este artigo tem como objetivo discutir a construção de grandes projetos hidrelétricos na Amazônia brasileira, a partir das estratégias de despolitização utilizadas para o seu tratamento técnico-científico e o processo de contestação de conhecimentos com base na mobilização social contrária a esses projetos. A hidreletricidade tem sido vista nos últimos anos como uma alternativa limpa e renovável de fornecimento de energia frente às mudanças climáticas, justificando a sua retomada na Bacia Amazônica e omitindo seus impactos socioambientais. As estratégias de despolitização visam mobilizar conhecimentos para que as infraestruturas hidroelétricas sejam compreendidas a partir de uma abordagem técnica, que compactua com a ideia de projetos infalíveis da engenharia moderna que ignora riscos associados à sua construção e operação. Estes projetos afetam de modo desigual os grupos sociais, sendo os mais impactados aqueles que são forçados a se deslocarem e tem seus modos de vida alterados. Assim, são analisadas as estratégias de despolitização empregadas para a construção das usinas de Santo Antônio, Jirau e Belo Monte, bem como a mobilização social contrária aos projetos como meio de repolitização da temática das grandes hidrelétricas, demonstrando a contestação de conhecimentos nesta arena.
其他摘要：This article aims to discuss the construction of large hydroelectric projects in the Brazilian Amazon, based on the depoliticization strategies used for their technical-scientific treatment and the process of contesting knowledge based on the social mobilization contrary to these projects. Hydroelectricity has been seen in recent years as a clean and renewable alternative for energy supply in the face of climate change, justifying its resumption in the Amazon Basin and omitting its social and environmental impacts. Depoliticization strategies aim to mobilize knowledge so that hydroelectric infrastructures are understood from a technical approach, which agrees with the idea of infallible projects of modern engineering that ignores risks associated with their construction and operation. These projects affect social groups unequally, the most impacted are those who are forced to move and have their ways of life altered. Thus, the depoliticization strategies employed for the construction of the Santo Antônio, Jirau and Belo Monte plants are analyzed, as well as the social mobilization contrary to the projects as a means of repoliticizing the issue of large hydroelectric plants, demonstrating the contestation of knowledge in this arena.
关键词：Cuenca Amazónica Brasileña;Despolitización;Hidroelectricidad.;Bacia Amazônica brasileira;Despolitização;Produção de Ignorância
