摘要：O presente artigo parte da obra da jornalista e escritora Daniela Arbex, intitulado Cova 312, para tratar de questões como testemunho e memórias traumáticas oriundas da ditadura brasileira. Para tanto, utiliza-se de referencial teórico proposto por Agamben (2008) para debater a questão do testemunho, e de Benjamin (1996) e Gagnebin (2009) para discutir a escrita da história no tempo presente. Sendo o livro composto por dezenas de testemunhos de militantes que vivenciaram o período da ditadura, entende-se que também a autora opera enquanto uma testemunha da história do Brasil, ao dar escuta aos relatos traumáticos dos sobreviventes do período militar. Os testemunhos propiciam uma reflexão sobre passado e memória, em que questões como acesso à verdade e à justiça se entrelaçam às possibilidades do testemunho e à escrita da história no tempo presente.
其他摘要：This article starts from the work of the journalist and writer Daniela Arbex, entitled Cova 312, to address issues such as testimony and traumatic memories from the Brazilian dictatorship. For that, it uses the theoretical framework proposed by Agamben (2008) to debate the question of testimony, and Benjamin (1996) and Gagnebin (2009) to discuss the writing of history in the present time. Being the book composed by dozens of testimonies from militants who experienced the dictatorship period, it is understood that the author also operates as a witness to the history of Brazil, by listening to the traumatic reports of survivors of the military period. The testimonies provide a reflection about past and memory, in which issues such as access to truth and justice are intertwined with the possibilities of testimony and the writing of history in the present time.
