出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：El artículo se centra en un grupo de novelas históricas contemporáneas que relatan las vivencias de unos personajes que durante la Segunda Guerra Mundial se alistaron en la División Azul para luchar contra el comunismo en la Unión Soviética, al lado del ejército de la Alemania nazi. En el texto se indagan las maneras de representar a estos personajes de ideología derechista y falangista en el contexto actual de la recuperación de la memoria histórica acerca de episodios relacionados con la Guerra Civil española y la dictadura franquista. La novelización de los personajes divisionarios en las obras de Almudena Grandes, Juan Manuel de Prada, Pío Moa, Ignacio del Valle y Lorenzo Silva adopta en algunos casos un andamiaje maniqueo, mientras que en otros refleja una postura más crítica y plural, abierta a la reflexión metanarrativa acerca de la escritura de unas memorias conflictivas e incómodas en el presente contexto literario y cultural español.
其他摘要：This article analyses a series of contemporary historical novels that focusses the narration on the characters’ experiences when fighting –as soldiers of the Spanish División Azul and alongside the German’s army– communism in the Soviet Union. Furthermore, it concentrates specifically on the different ways the characters’ right wing and fascist ideology are portrayed taking into account the current theoretical approach on Historical Memory that revisits events that took place during the Spanish Civil War and Franco’s dictatorship. The fictionalization of those characters that joined the Spanish División Azul in the novels written by Almudena Grandes, Juan Manuel de Prada, Pío Moa, Ignacio del Valle y Lorenzo Silva shows that in some authors there is a clear Manichaean narrative strategy while other ones opt for a more critical and plural approach. The latter is open to a metanarrative deliberation on the creation of conflicting and disruptive memories in today’s cultural and literary Spain.
关键词：novela histórica contemporánea;División Azul;Segunda Guerra Mundial;memoria histórica
