摘要：Estem afrontant una nova fase de processos de migració, en equilibri entre els profunds canvis geopolítics, econòmics i socioculturals i la manca de preparació dels mitjans i de les polítiques occidentals per abordar aquesta complexitat. Per aquesta raó, els fenòmens migratoris requereixen una atenció particular i la capacitat d’entendre el costat humà, cultural i fins i tot econòmic, però sense erosionar dimensions com la confiança, la cohesió i la solidaritat, que haurien de ser una guia per a la vida social a escala nacional i internacional. En aquest procés, la comunicació i els mitjans hi tenen un paper important. Per validar això, es va decidir analitzar les narratives dels mitjans sobre la migració i, en particular, les que fossin difoses a través de les principals xarxes majoritàries d’Itàlia, documentant el fenomen amb dades proporcionades per fonts secundàries com la Carta di Roma i l’Osservatorio di Pavia, i a través d’una anàlisi comparativa dels estils narratius de dos programes de televisió transmesos en les principals xarxes nacionals: Dalla vostra parte / De la vostra part (Rete 4) y Radici. L’altra faccia dell’immigrazione / Arrels. L’altra cara de la immigració (Rai 3).↓Estamos afrontando una nueva fase de procesos de migración, en equilibrio entre los profundos cambios geopolíticos, económicos y socioculturales y la falta de preparación de los medios y de las políticas occidentales para abordar esta complejidad. Por esta razón, los fenómenos migratorios requieren una atención particular y la capacidad de comprender el lado humano, cultural e incluso económico, pero sin erosionar dimensiones como la confianza, la cohesión y la solidaridad, que deberían ser una guía para la vida social a escala nacional e internacional. En este proceso, la comunicación y los medios desempeñan un papel importante. Para validar esto, se decidió analizar las narrativas de los medios sobre la migración y, en particular, las que fueran difundidas a través de las principales redes mayoritarias de Italia, documentando el fenómeno con datos proporcionados por fuentes secundarias como la Carta di Roma y el Osservatorio di Pavia, y a través de un análisis comparativo de los estilos narrativos de dos programas de televisión transmitidos en las principales redes nacionales: Dalla vostra parte / De vuestra parte (Rete 4) y Radici. L’altra faccia dell’immigrazione / Raíces. La otra cara de la inmigración (Rai 3).
其他摘要：We are facing a new phase of migration processes caught between profound geopolitical, economic and sociocultural changes and the lack of preparation of Western media and policy in addressing this complexity. For this reason, migratory phenomena call for particular attention and the ability to grasp the human, cultural and even economic side without eroding dimensions such as trust, cohesion and solidarity that should guide social life at the national and international level. In this process, communication and media play an important role. To validate this, we analyzed media narratives on migration; particularly those disseminated through the major mainstream networks, and documented the phenomenon with data provided by secondary sources such as the Carta di Roma and the Osservatorio di Pavia. A comparative analysis was also carried out of the narrative styles of two TV shows aired on the national mainstream networks: “Dalla vostra parte/ On Your Side” (Rete 4) and “Radici. L’altra faccia dell’immigrazione/ Roots. The other face of immigration” (Rai 3).
关键词：migración;narrativas mediáticas;inclusión social y cultural;cohesión social;estereotipos y discursos de odio
