摘要：O artigo analisa a relação entre as taxas médias cambiais anuais e o volume das receitas anuais obtidas por meio das exportações do Estado de Santa Catarina a partir do Plano Real, período de 1994 até 2018. Para tanto utilizou-se pesquisa exploratória e descritiva com abordagem quantitativa realizada por meio de análise documental dos dados relativos às exportações catarinenses no recorte temporal em questão, os quais foram obtidos no portal do Ministério da Economia, Indústria, Comércio Exterior e Serviços – MIDIC, além dos dados das taxas de câmbio do referido período, obtidos no portal do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA). Verificou-se neste período analisado (1994-2018) que as diferentes gestões políticas em âmbito nacional desencadearam mudanças de fatores internos como políticas fiscais, monetárias e cambiais, influenciadas também por pressões externas, como as advindas dos organismos de Bretton Woods e das crises financeiras internacionais. No tocante ao comportamento das exportações, observou-se um aumento das receitas provenientes de produtos com baixo valor agregado em detrimento dos produtos de alto valor agregado, o que leva ao entendimento que estejam ocorrendo mudanças no parque fabril catarinense, cujas análises requerem estudos empíricos mais aprofundados.
其他摘要：This research analyzes the relationship between the annual average exchange rates and the volume of annual revenues obtained through exports from the State of Santa Catarina from the Real Plan, covering the years 1994 to 2018. For this analysis, exploratory and descriptive research with a quantitative approach carried out by means of documentary analysis of data related to Santa Catarina's exports in the time period in question, which were obtained from the portal of the Ministry of Economy, Industry, Foreign Trade and Services - MIDIC, in addition to the exchange rate data for that period, obtained from the IPEA Institute of Applied Economic Research website. It was verified during this period (1994-2018) that the different political administrations at national level triggered changes of internal factors such as fiscal, monetary and exchange policies, also influenced by external pressures, such as the Bretton Woods organisms and the financial crises countries. Regarding export behavior, there was an increase in revenues from low value-added products to the detriment of high value-added products, which leads to the understanding that changes are taking place in the Santa Catarina manufacturing complex, whose analyzes require more empirical studies.
关键词：Tipos de cambio;Exportaciones;Santa Catarina.;Taxas de câmbio;Exportações;Santa Catarina.
