摘要：A fé é o principal motivo que leva milhões de pessoas no mundo a viajarem por diversos lugares considerados sagrados, com a finalidade de fazer um pedido, agradecer uma graça alcançada, cumprir uma promessa ou simplesmente continuar uma tradição. Até mesmo pessoas não religiosas são atraídas por esses destinos, seja por curiosidade ou para adquirir conhecimentos histórico-culturais. Este artigo tem como objetivo abordar os principais impactos sócios-territoriais dessa atividade em duas pequenas localidades, respectivamente no Brasil e em Cuba. O propósito é analisar como o turismo religioso pode contribuir para o desenvolvimento local por meio do Santuário Santa Rita de Cássia, em Lunardelli, município do Paraná, no Brasil, e do Santuário Nacional de San Lázaro. O resultado desta pesquisa é destacar como o turismo pode converter-se em um motor impulsor para o desenvolvimento sustentável de pequenas localidades. Como aporte metodológico, utilizou-se a pesquisa de natureza exploratória e qualitativa, com base em revisão bibliográfica e visitas de observação a campo com aplicação de entrevistas abertas.
其他摘要：In religious tourism the main reason for the trip is faith, which moves thousands of people in the world to visit sacred places, make an offering, ask for a favor, fulfill a promise made or simply continue with a tradition. Likewise, non-religious people are attracted to these destinations out of curiosity or in order to acquire historical-cultural knowledge. This article aims to address the main socio-territorial impacts of this activity in two small towns, one in Brazil and the other in Cuba. The purpose is to analyze how tourism can contribute to local development in Lunardelli, municipality of Paraná, by the Santa Rita de Cassia Sanctuary and the town of El Rincón, with the San Lázaro National Sanctuary. The result of this research is to highlight how tourism can become the driving force behind the sustainable development of small towns. From the methodological point of view, this research is exploratory and qualitative in nature, it was carried out on the basis of a bibliographic review and observation visits to the places with the application of open interviews.
