出版社：Consejo Superior de Investigaciones Científicas
摘要：La paleotopografía de la ciudad de Gadir-Gades es un elemento fundamental para la comprensión del proceso histórico acontecido en este ámbito tan singular del entorno atlántico-mediterráneo. Recientes actividades arqueológicas y geoarqueológicas en la parte central del antiguo canal “Bahía-Caleta” (Edificio Valcárcel, 2018) han demostrado la existencia de un activo fondeadero ubicado entre 20 y 40 m circa de profundidad bajo el actual nivel del mar, muy fértil desde un punto de vista arqueológico, de cuya interpretación se infiere que este canal natural estuvo abierto entre época fenicia arcaica y al menos el Alto Imperio. Este singular hallazgo afecta a la reinterpretación de la paleotopografía de las islas gaditanas y al urbanismo de la ciudad, que se desarrolló en un entorno insular, frente a lo que se pensaba hasta la fecha. En este trabajo se presentan estos nuevos hallazgos y se reflexiona sobre las implicaciones histórico-arqueológicas que se derivan del mismo, abriendo sugerentes líneas inéditas de investigación para el futuro.
其他摘要：The paleotopography of the city of Gadir-Gades is a fundamental element for understanding the historical process that took place in this unique area of the Atlantic-Mediterranean environment. Recent archaeological and geo-archaeological activities in the central part of the ancient “Bahía-Caleta” paleochannel (Valcárcel Building, 2018) have demonstrated the existence of an active anchorage located between 20 and 40 m circa depth below the current sea level, very fertile from an archaeological point of view; of whose interpretation it can be inferred that this natural channel was open between archaic Phoenician age and at least the Early Roman Empire. This singular finding affects the reinterpretation of the paleotopography of the gaditan islands and the urbanism of the ancient city, that was developed in an insular environment, in front of which it was thought until the date. This paper presents these new findings and reflects on the historical-archaeological implications derived from them, opening suggestive new lines of research for the future.
关键词：Cádiz;geoarqueología;paleotopografía;insularidad;época fenicia;época romana
