摘要：El propósito de este estudio mixto concurrente fue describir y comprender el uso de los significados atribuidos a las tecnologías de la información y la comunicación de las personas mayores de la comuna de Valparaíso, Chile. Se aplica un abordaje metodológico que contempla técnicas mixtas de recolección de datos. En la etapa cuantitativa se aplicó un instrumento a una muestra probabilística para medir el uso de estas tecnologías, evidenciando la alta relación entre su uso y nivel educacional, y para la etapa cualitativa, mediante grupos focales, se abordaron los significados y representaciones presentes. Los resultados concluyeron que las personas mayores valoran las relaciones personales directas sobre aquellas mediadas por tecnologías.
其他摘要：The purpose of this concurrent mixed study was to describe and understand the use of the meanings attributed to Information Technology (ICT) of the elderly in the commune of Valparaíso, Chile. In the quantitative stage, an instrument was applied to a probability sample to measure the use of ICT, showing the high relationship between its use and educational level. For the qualitative stage, through focus groups, the meanings and representations present regarding the use of ICT were addressed. The results concluded that older people value direct personal relationships above those mediated by technologies.
关键词：Personas Mayores;Envejecer en el lugar;Metodología mixta;comunidad;tecnologías de la información y la comunicación;sentidos del uso
