摘要：Le grandi surveys spettroscopiche forniscono uno straordinario insieme di dati utile per svelare i meccanismi di formazione ed evoluzione della Via Lattea, in cui la determinazione dell’età delle stelle gioca un ruolo fondamentale. In questo articolo presentiamo un metodo innovativo per ricavare le età stellari dalla misura del rapporto Carbonio/Azoto nelle atmosfere stellari. I risultati di questo studio, applicato al disco della Via Lattea, hanno messo in evidenza la differenza di età tra il disco sottile e il disco spesso della nostra Galassia.
其他摘要：High-resolution spectroscopic surveys provide an extraordinary dataset on the processes of the formation and evolution of our galaxy, in which the determination of the ages of individual stars plays a major role. We present here a method for measuring stellar ages based on the carbon/nitrogen abundance ratio in stellar atmospheres. We apply this relationship to the disc of the Milky Way, finding a clear age difference between the thin and thick discs of our galaxy.
关键词：Età stellari; abbondanze chimiche; Via Lattea; ammassi di stelle.
