摘要：Tradicionalmente, os estudos toponomásticos sempre estiveram embasados na teoria criada por Maria Vicentina do Amaral Dick, proposta no inicio da década de 1992 e depois ampliada por Aparecida Negri Isquerdo em 1996. A taxeonomia proposta por Dick (1992) considera as características dos topônimos em análise e os categoriza em taxes toponímicas, sendo essas subdividas em motivações antropoculturais ou físicas. Contudo devido a complexidade, a dinamicidade e a singularidade existente no ato de nomear um lugar, novas metodologias para análise toponimica em consonância com as taxes existentes devem ser consideradas, afim de ampliar as reflexões no âmbito dos estudos toponomásticos. Nesta perspectiva este estudo propõe refletir sobre a abordagem taxeonomica dos topônimos .Para tanto será apresentado um recorte da dissertação de mestrado “Os nomes comerciais de Naranjal- Paraguai”, em que Lucas (2019) estudou os nomes dos estabelecimentos comerciais da cidade paraguaia partindo da taxeonomia toponímica para outras áreas dos estudos linguísticos. Os resultados obtidos evidenciaram que a análise dos topônimos a partir da taxeonomia toponímica conciliada com outras áreas dos estudos linguísticos permite ao pesquisador realizar reflexões que transcendem o campo das motivações toponímicas e contribuem significativamente para a história, cultura e memória linguistica e cultural da comunidade investigada.
其他摘要：Traditionally,toponomastic studies have always been based on the theory created by Maria Vicentina do Amaral Dick proposed in the early 1990s and later expanded by Aparecida Negri Isquerdo in 1996. The taxonomy proposed by Dick (1992) considers the characteristics of the toponyms under analysis and categorizes them into toponymic taxes, these being subdivided into anthropocultural or physical motivations. However due to the complexity, dynamicity and singularity of naming a place, new methodologies for toponymic analysis in line with existing taxes should be considered, in order to broaden the reflections in the scope of toponomastic studies. In this perspective, this study proposes to reflect on the taxonomic approach to toponyms. For this purpose a clipping of the master's thesis "The comercial names of Naranjal-Paraguay" will be presented, in which Lucas (2019) studied the names of the commercial establishments of the Paraguayan city starting from toponymy taxonomy for other areas of language studies. The results obtained evidenced that the analysis of toponymic taxonomies reconciled with other areas of linguistic studies allows the researcher to make reflections that transcend the field of toponymic motivations and contribute significantly to the history, culture and linguistic and cultural memory of the community investigated.
